Soy medio huaso, no entendí como hacerlo xD
Lo más fácil es usar una extensión para proxy.
En Chrome lo hice con Falcon Proxy, pero hay muchas más.
En cuanto al procedimiento:
- Instalas la extensión.
- La abres.
- Apretas en "Add", después en "Manual".
- En "Name" pones el nombre que quieras para identificar el proxy.
- En "Host" la dirección y en "Port" el puerto.
- Le das a "Save" y listo.
Cuando lo quieras usar, activas el proxy con el "ON/OFF", entras a la página del gamepass. Cuando te cargue la página, apagas el proxy y después abres el link del partido que quieras ver.
Al parecer la página sólo hace verificación al entrar a la página misma, no al abrir los videos.