No es mágico, pero si es bonito
(supongo que escuchaste del lodge llamado montaña mágica, que es uno de los hoteles-spa de peterman, el dueño del huilo-huilo, pero eso es bastante caro)
También tienes por allá la única pista de ski que abre en verano en Chile y creo que también de Sudamérica
que está ubicada en el volcán Choshuenco.
El otro hotel bacán es el nothofagus (ex-baobab), pero también es caro
La recomendación es ir a verlos no más jajaja
Deberías revisar en groupon, de vez en cuando salen para Huilo-Huilo.
Lo ideal es que busques algo en la localidad Neltume o Choshuenco, si no también te puedes quedar en Panguipulli que está como a 50 kms, porque ahí perfectamente te puedes arrendar una cabaña por una semana y tienes supermercados
Además desde Panguipulli puedes tomar varias rutas, como ir a Lican-ray y de ahi desviarte a Villarrica-Pucón o ir a Coñaripe, donde tienes buenas termas.
Si vas al Huilo-Huilo te recomendaría tomar el transbordador por el lago Pirehueico para cruzar desde Puerto Fuy a Puerto Pirehueico.. luego si te da la gana, puedes cruzar por el paso Hua-Hum e ir a San Martin de los Andes.
Si te gusta el treeking y el turismo-aventura, te recomiendo que revises rutas en esta página
http://www.rutasverdesdechile.cl/pag2a.htm
hay más de 60 rutas en la región, pasa el mouse por encima de un link de una ruta y te indicará por donde está ubicada, ahí revisa las que estén cerca de panguipulli para que veas si te gusta alguna.
También te recomiendo que tomes la cerveza peterman, que es del huilo-huilo, muy buena.. yo probé la negra